Условия использования

1. Издатель

Издатель Tanko — Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com («мы»). См. правовую информацию.

2. Сервис

Tanko помогает найти АЗС: ближайшую или самую дешёвую в выбранном вами радиусе, рядом с вами или рядом с сохранённым местом, — с её ценами, отсутствующими видами топлива, часами работы и услугами, а затем открывает ваш навигатор, чтобы вы могли туда доехать. Аккаунт не нужен: приложение использует анонимный идентификатор.

3. Отображаемые цены и информация

Цены, сведения о наличии топлива и часы работы поступают из официальных сервисов каждой страны, которые публикуют то, что сообщают АЗС (см. источники данных), а АЗС других стран — из открытой базы данных. Мы показываем их в том виде, в каком они опубликованы, с временем последнего обновления, но не можем гарантировать их полноту, точность или актуальность: АЗС может изменить цену до того, как сообщит её, или сообщить её с опозданием. Цена, указанная на колонке, всегда имеет преимущественную силу. Tanko — инструмент сравнения, предоставляемый в информационных целях; вы сами решаете, где заправляться.

Tanko упорядочивает АЗС только по расстоянию (по прямой) или по цене, не получает никакого вознаграждения от АЗС или сетей АЗС, и ни одна АЗС не может заплатить за то, чтобы её показывали первой.

4. В дороге

Не пользуйтесь телефоном за рулём: настройте поиск перед поездкой или доверьте это пассажиру. Маршрут прокладывает выбранный вами навигатор в соответствии со своими собственными условиями; всегда соблюдайте правила дорожного движения и требования дорожных знаков.

5. Лицензия

Мы предоставляем вам личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование Tanko на ваших устройствах в личных некоммерческих целях в соответствии с настоящими условиями и правилами магазина, из которого вы его загрузили. Вы не вправе копировать, изменять, декомпилировать или распространять приложение, кроме случаев, прямо разрешённых законом, а также извлекать из него данные для предоставления другого сервиса.

6. Бесплатная версия и Tanko Plus

• Бесплатная версия: все виды поиска (ближайшая, самая дешёвая), карта, подробная информация об АЗС, избранное и одно сохранённое место, с рекламой.
• Tanko Plus: без рекламы, оповещения о ценах (до 5) и до 10 сохранённых мест — всё это открывается одной покупкой.

Состав каждой версии может со временем меняться; мы не будем убирать основные функции Tanko Plus, за которые вы заплатили.

7. Покупка Tanko Plus

Tanko Plus — это разовая покупка в приложении, а не подписка: ничего не продлевается. Её цена — 2,99 € с учётом налогов в еврозоне; в других странах магазин показывает цену в местной валюте. Платёж обрабатывается Google Play или Apple в соответствии с их собственными условиями; мы никогда не получаем ваши платёжные данные.

Покупка привязана к аккаунту магазина (Google Play или Apple), с которого она была сделана: на новом телефоне или после переустановки приложения нажмите Восстановить покупку в разделе «Настройки», используя тот же аккаунт магазина. Покупка разблокирует одну установку за раз: если восстановить её на новой установке, она перейдёт туда.

Tanko Plus остаётся доступным, пока предлагается Tanko (см. раздел 14).

8. Право на отказ от покупки

Tanko Plus — это цифровой контент, который предоставляется сразу после покупки. Завершая покупку, вы просите предоставить его немедленно и признаёте, что тем самым теряете право на отказ от покупки в течение 14 дней (Потребительский кодекс Франции, ст. L221-28, 13°). Бесплатная версия позволяет заранее познакомиться с Tanko.

9. Возврат средств

Возврат средств производится по правилам магазина, в котором вы совершили покупку: в Google Play — через историю заказов (в течение 48 часов после покупки) или позднее, написав нам; в App Store — через reportaproblem.apple.com. Покупка, за которую были возвращены деньги или по которой оформлен возвратный платёж (чарджбэк), больше не разблокирует Tanko Plus. Это не ограничивает ваши законные права, описанные в разделе 15.

10. Допустимое использование

• Не пытайтесь обойти покупку или получить доступ к данным других пользователей и не нарушайте работу сервиса (чрезмерные автоматические запросы, атаки, обратная разработка наших серверов).
• Не собирайте автоматически данные, отображаемые в Tanko, и не перепродавайте их.
• Не отправляйте нам ложные сообщения о ценах или АЗС, а также оскорбительные сообщения.

11. Ваши сообщения

То, что вы нам отправляете (сообщения об ошибках, идеи, неверные цены), помогает нам улучшать Tanko; мы можем свободно использовать ваши предложения без каких-либо обязательств перед вами. Не указывайте в них личную информацию, которая для этого не нужна.

12. Интеллектуальная собственность

Приложение, его тексты, иллюстрации, графика и бренд Tanko принадлежат Pam's Factory или её лицензиарам. Данные о ценах принадлежат их издателям и используются на условиях их лицензий, перечисленных на странице источников данных.

13. Доступность и обновления

Tanko зависит от официальных сервисов, публикующих цены: если один из них прекратит работу или изменится, цены соответствующей страны могут на время пропасть. Мы обновляем Tanko, чтобы исправлять ошибки и улучшать приложение; некоторые обновления могут быть необходимы, чтобы продолжать им пользоваться.

14. Прекращение работы сервиса

Tanko работает с нашими серверами: если мы когда-нибудь перестанем его предоставлять, мы предупредим вас об этом в приложении не менее чем за 3 месяца.

15. Ответственность и законные права

Вы пользуетесь законной гарантией соответствия цифрового контента (Потребительский кодекс Франции, ст. L224-25-12 и след.): если Tanko Plus работает не так, как описано, свяжитесь с нами, и мы устраним проблему, а если это невозможно — вернём вам деньги. Tanko предоставляется с разумной тщательностью, но без гарантии бесперебойной доступности или точности цен, публикуемых третьими лицами (раздел 3). В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенный ущерб, например за лишний путь или разницу в цене на колонке. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону.

16. Приостановка доступа

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Tanko и удалить свои данные. Мы можем приостановить доступ для установки, которая нарушает работу сервиса или серьёзно нарушает настоящие условия (например, в случае мошенничества или злоупотреблений). В случае мошенничества деньги за покупку не возвращаются.

17. Изменение условий

Мы можем изменять настоящие условия; о важном изменении мы сообщим в приложении не менее чем за 30 дней до его вступления в силу. Если вы не согласны, вы можете прекратить пользоваться Tanko и удалить свои данные.

18. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются правом Франции. Если вы проживаете в другой стране Европейского союза, за вами также сохраняется защита императивных норм этой страны.

В случае спора сначала напишите нам на pams.factory@gmail.com. Если нам не удастся найти решение, вы сможете бесплатно обратиться к потребительскому медиатору: его имя и контактные данные будут указаны здесь, как только мы присоединимся к службе медиации. В противном случае спор рассматривается судами, определёнными законом.

19. Контакты

Pam's Factory, pams.factory@gmail.com.